|
“一切爆發(fā)都有片刻的寧靜，一切死亡都有冗長(zhǎng)的回聲”，一代文學(xué)巨匠巴金永遠(yuǎn)離開了我們，但在他身后，卻給我們留下了1500萬字的文學(xué)作品。也許，追尋和紀(jì)念巴金的最好方式就是閱讀他的作品，因?yàn)槲ㄓ虚喿x，才能讓我們感受到那屬于他的永恒的青春。
聽說巴老走時(shí)，復(fù)旦大學(xué)的陳思和教授一直陪伴在巴老身邊，他不僅是《上海文學(xué)》的執(zhí)行主編，還是巴金文學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)，出版過研究巴金的專著《巴金論稿》(與李輝合著)、《巴金研究回顧與展望》、《人格的發(fā)展——巴金傳》、《巴金圖傳》等。連日來，記者在上海曾多次嘗試和陳思和教授聯(lián)系，希望通過這位巴金文學(xué)研究專家更全面、更深刻地解讀巴老的文學(xué)作品，昨天上午，忙于巴老善后事宜的陳思和終于接受了本報(bào)記者的電話采訪。
《寒夜》、《隨想錄》：
這是巴金最優(yōu)秀的作品
巴金一生中創(chuàng)作與翻譯了1500多萬字的作品，他的創(chuàng)作以中、長(zhǎng)篇小說為主。由《滅亡》經(jīng)過《家》到《寒夜》，這位熱情勤奮的作家一生創(chuàng)作了大量的文學(xué)作品，并被譯成多種外文出版，許多作品還被搬上了舞臺(tái)。在巴老留給后人極其豐富極其寶貴的文化遺產(chǎn)中，哪些書是最值得后人潛心拜讀的呢？陳思和對(duì)記者推薦說巴金早期作品《寒夜》和晚年的《隨想錄》是他一生兩個(gè)歷史階段中最重要也是最優(yōu)秀的作品。
“1945年底，他完成了長(zhǎng)篇小說《寒夜》，他為詛咒舊的社會(huì)制度投出了最后的標(biāo)槍。隨著生活視野的開闊和思想的發(fā)展，他的創(chuàng)作面貌發(fā)生了明顯的變化。這主要反映在英雄主義色彩逐漸黯淡，反抗的激情和對(duì)未來社會(huì)的向往逐漸收斂，愛國(guó)主義和人道主義精神愈益發(fā)揚(yáng)，這些都使巴金的作品更富于現(xiàn)實(shí)主義特色�！�
在陳思和看來，巴金先生對(duì)歷史的反思主要貢獻(xiàn)于上世紀(jì)80年代，也就是他寫作《隨想錄》的年代�！峨S想錄》及其后來的《再思錄》更被譽(yù)為是講真話的大書，陳思和告訴記者，在其主編的《中國(guó)當(dāng)代文學(xué)史教程》一書中，曾專門列了一節(jié)評(píng)價(jià)《隨想錄》，標(biāo)題就是“痛定思痛的自我懺悔”9個(gè)字�！鞍屠习选f真話’當(dāng)成維護(hù)良知與操守的武器、衡量自己人格標(biāo)準(zhǔn)的最后底線。”
《家》、《春》、《秋》：
巴金寫給青年的
三本小說
處女作《滅亡》完成以后，出現(xiàn)了巴金創(chuàng)作的第一個(gè)高峰期。從1929年到1937年，他創(chuàng)作了長(zhǎng)篇小說《激流三部曲》中的《家》，抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)后，他又創(chuàng)作了《家》的續(xù)集《春》和《秋》�！霸谖铱磥�，這三本書最重要的主題就是對(duì)于青春、生命和愛的歌頌，是巴老寫給青年人的最重要的三部作品�！标愃己驮u(píng)價(jià)說，“我們今天這個(gè)時(shí)代喪失了青春的熱情，被現(xiàn)實(shí)功利和斤斤計(jì)較遮蔽了眼睛，看不到人是需要有青春活力、需要有朝氣蓬勃的理想和熱情的。但是我相信只要人類社會(huì)還需要用青年的力量來創(chuàng)造未來世界，那么，巴金先生所描寫的青春生命的激流是永遠(yuǎn)也不會(huì)過時(shí)的�！�
眾所周知，巴金文學(xué)作品意象單純，語言淺白，這是他文字的最大特色。對(duì)于很多人現(xiàn)在不理解巴金，認(rèn)為他的作品比較單純膚淺這一問題，陳思和也進(jìn)行了堅(jiān)決反駁，“意象單純并不能反映作家思想追求的單純，語言的淺白也不能反映他審美追求的淺白。”陳思和以巴金名著《家》為例解釋說，“長(zhǎng)期以來大家都把它與反封建的意義聯(lián)系起來，這當(dāng)然是不錯(cuò)的，但是在反封建主題的另一面，這部小說所潛藏的人性的激流因素，卻被嚴(yán)重地忽視�！标愃己驼J(rèn)為，當(dāng)人們以為封建一說已經(jīng)過時(shí)的時(shí)候，這部小說的積極意義也就被忽視了�！捌鋵�(shí)從《家》里所描寫的人性悲劇來理解的話，像高覺新的性格悲劇與感情糾葛，即使發(fā)生在今天也沒有過時(shí)，同樣能以血淋淋的感情激發(fā)起當(dāng)代人直面生活的勇氣�！�
如何解讀巴金的作品：
閱讀就是對(duì)作家
最好的尊重
“巴老在晚年克服巨大的疾病折磨，親手編輯出版了26卷創(chuàng)作全集和10卷本的翻譯全集，總字?jǐn)?shù)在1500萬字以上。雖然由于各種原因他還有一些作品未能以全貌收入全集面世，但大致上這兩套書可以反映巴金在20世紀(jì)中國(guó)文學(xué)史和文化史上的成就與貢獻(xiàn)。”陳思和總結(jié)說，“巴老一直把創(chuàng)作看作他安身立命之本，從他所創(chuàng)造的文學(xué)世界里，我們可以看到他的全部認(rèn)真思索�！卑屠鲜攀篮螅愃己驮鴮�(duì)廣大讀者提出了“回到巴金作品”的口號(hào)，“我們要重新來研究巴金，閱讀巴金，闡釋巴金，把巴金作品的意義引向多元的復(fù)雜的當(dāng)代的理解，使巴金的作品與青年人的當(dāng)代生活理解結(jié)合起來，積極發(fā)揮巴金作品在當(dāng)代生活中的作用。”
尊重一位作家，首先應(yīng)該去尊重他創(chuàng)作的作品。談到后人應(yīng)如何解讀巴老的文學(xué)作品，陳思和教授表示，“巴老曾經(jīng)多次說過，作家是以作品與讀者交流的，他通過創(chuàng)作與翻譯來完成自己的人格塑造，所以要認(rèn)識(shí)巴金，學(xué)習(xí)巴金，評(píng)價(jià)巴金，都應(yīng)該從巴金的寫作實(shí)踐出發(fā)，通過對(duì)他的作品的研讀與闡發(fā)，來了解這位作家的偉大人格力量。”巴老走后，他留下的作品是否還能夠擁有以前的影響力？陳思和堅(jiān)定地回答，“巴金的影響對(duì)于后人是不會(huì)消失的，因?yàn)橹灰腥诵枰啻�、需要友誼、需要愛情、需要正義、需要夢(mèng)想，他們都會(huì)想起巴金的。”
|
