2001年9月11日發(fā)生在紐約和華盛頓的暴行前所未有地集中反映
了西方世界對(duì)各種形式的恐怖主義攻擊是多么脆弱。當(dāng)全球性的同盟
共同尋求正義與懲罰時(shí)，世界各地?cái)?shù)以百萬(wàn)計(jì)的人們都在考慮他們所
要面對(duì)的殘忍行為的發(fā)展。
本書(shū)的主題生物恐怖主義正是眾多的擔(dān)憂之一：所謂窮人的熱核
武器，一件生物的或化學(xué)的大規(guī)模殺傷性武器能夠在實(shí)驗(yàn)室里制成，
放在手提箱里轉(zhuǎn)移——然而就是這樣一件武器，卻能夠悄悄地吞噬整
個(gè)地區(qū)的人口。
《細(xì)菌戰(zhàn)——生化武器的黑暗世界》
（美）朱迪思·米勒
斯蒂芬·恩格爾伯格
威廉·布羅德 著
趙干城 譯
上海譯文出版社2004年6月出版
內(nèi)容提要
您想了解什么是細(xì)菌武器嗎？您想知道研制、開(kāi)發(fā)細(xì)菌武器幕后
的故事嗎？……由《紐約時(shí)報(bào)》等3位資深記者，即本書(shū)的作者經(jīng)長(zhǎng)
時(shí)間調(diào)查研究，并根據(jù)諸多專(zhuān)家、科學(xué)家、軍官，現(xiàn)任的和前政府官
員等提供的大量第一手資料而著成的《細(xì)菌戰(zhàn)——生化武器的黑暗世
界》一書(shū)，將以翔實(shí)的資料揭示發(fā)生在細(xì)菌武器幕后的駭人聽(tīng)聞的真
相。
打開(kāi)本書(shū)，您會(huì)看到以下鮮為人知的事實(shí)：20世紀(jì)50年代，美國(guó)
科學(xué)家如何研制小型的生物定時(shí)炸彈；如何秘密生產(chǎn)、測(cè)試有發(fā)展前
途的細(xì)菌武器；60年代，美軍又曾如何試圖對(duì)古巴實(shí)施生物武器攻擊；
前蘇聯(lián)生物武器的計(jì)劃和規(guī)模如何龐大，它是如何試制、儲(chǔ)藏、銷(xiāo)毀
大量的炭疽菌、天花病毒；伊拉克在短時(shí)間內(nèi)如何生產(chǎn)和儲(chǔ)存數(shù)千加
侖的炭疽菌和肉毒桿菌；伊拉克等一些國(guó)家如何努力招募訓(xùn)練有素，
擅長(zhǎng)細(xì)菌戰(zhàn)的科學(xué)家；邪教組織拉杰尼希靜修會(huì)如何在美國(guó)的俄勒岡
州用毒菌實(shí)施攻擊，致使多人中毒；古往今來(lái)的生化戰(zhàn)士如何作戰(zhàn)，
等等。
作者簡(jiǎn)介
朱迪思·米勒 1977年起為《紐約時(shí)報(bào)》記者，報(bào)道世界事務(wù)，
重點(diǎn)在中東和前蘇聯(lián)，她的最新著作為《上帝有99個(gè)名字》。
斯蒂芬·恩格爾伯格 10多年來(lái)致力于有關(guān)國(guó)家安全的報(bào)道，目
前是《時(shí)報(bào)》的調(diào)研編輯。
威廉·布羅德 1983年起為《時(shí)報(bào)》的科學(xué)撰稿人，曾兩次與他
人分享普利策獎(jiǎng)。他的最新著作為《蒼穹之下》。
細(xì)菌和戰(zhàn)爭(zhēng) 古老的盟友
兩千多年前，錫西厄王國(guó)的弓箭手把箭頭在糞便和腐爛的尸體上
蘸過(guò)，以增加他們武器的致命性。14世紀(jì)時(shí)，韃靼人把散發(fā)著瘟疫臭
氣的尸體擲過(guò)敵方的城墻。英國(guó)軍隊(duì)在法國(guó)和印度戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期把布有天
花病毒的毯子給予不友好的部落。第一次世界大戰(zhàn)時(shí)，德國(guó)人在敵方
的騎兵部隊(duì)中撒播鼻疽病，這是一種馬患的疾病。第二次世界大戰(zhàn)期
間，日本人在中國(guó)城市撒播感染了瘟疫的跳蚤，殺害了數(shù)百甚至可能
數(shù)千人。
除了偶爾會(huì)有些成效外，細(xì)菌武器在戰(zhàn)爭(zhēng)或恐怖主義活動(dòng)中從未
起過(guò)決定性的作用。非有意的傳染則是另一回事。歐洲人在世界范圍
的征服活動(dòng)之常常可能成功是因?yàn)楫?dāng)?shù)厝藢?duì)侵略者特有的疾病缺乏免
疫力，包括天花、麻疹、流感、斑疹傷寒和瘟疫。但以細(xì)菌為武器發(fā)
動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)相對(duì)來(lái)說(shuō)是罕見(jiàn)的，特別在現(xiàn)代，這么做被廣泛認(rèn)為是不道德
的、非人性的。即便如此，在20世紀(jì)早期，加拿大、法國(guó)、德國(guó)、日
本、蘇聯(lián)和英國(guó)等眾多國(guó)家也曾研究過(guò)如何發(fā)動(dòng)生物戰(zhàn)。
他們都懂得他們?cè)陂_(kāi)發(fā)的武器完全不同于炸彈、子彈、手榴彈和
導(dǎo)彈。生物武器的彈藥是活的，它們能以幾何指數(shù)的速率繁殖增長(zhǎng)，
如果高度傳染，傳播起來(lái)就像野火一樣。最奇怪的是，戰(zhàn)爭(zhēng)總和喧鬧
嘈雜聯(lián)系在一起，但細(xì)菌戰(zhàn)卻是悄無(wú)聲息的。
在原子彈產(chǎn)生前，細(xì)菌武器被視為一種理想的大規(guī)模毀滅性手段，
而且并不損壞財(cái)產(chǎn)。它們的主要問(wèn)題在于不可預(yù)測(cè)性。在一個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)的
范圍內(nèi)，細(xì)菌武器按照自然的規(guī)則行事，而不是軍事長(zhǎng)官的命令。它
們也許殺死敵人，或者它們也可能掉轉(zhuǎn)槍頭反而吞噬掉進(jìn)攻者和盟友。
使用細(xì)菌武器似乎最好是針對(duì)遠(yuǎn)在他處的敵人，以減少疾病倒過(guò)來(lái)襲
擊己方的機(jī)會(huì)。
美國(guó)的生化情結(jié)
美國(guó)開(kāi)發(fā)的任何生物武器都沒(méi)有在第二次世界大戰(zhàn)中實(shí)際使用過(guò)，
戰(zhàn)后，開(kāi)發(fā)的速度大幅度下降，規(guī)模也縮小了，但仍保持著。一個(gè)原
因是美國(guó)得到的數(shù)千份文件記錄了日本軍隊(duì)在第二次世界大戰(zhàn)中的細(xì)
菌戰(zhàn)計(jì)劃。西方學(xué)者說(shuō)，日本在滿(mǎn)洲里的城鎮(zhèn)廣泛撒播炭疽、傷寒和
瘟疫等病菌，殺害了成千上萬(wàn)中國(guó)人。臭名昭著的731部隊(duì)的醫(yī)生在
中國(guó)人和其他戰(zhàn)俘包括美國(guó)人身上進(jìn)行了可憎的試驗(yàn)。醫(yī)生在健康的
俘虜身上注入病原體以了解疾病是如何傳播的。很多受害者，或者日
本人稱(chēng)之為“木頭”的，被故意餓死或凍死，有些人被用做活體解剖。
戰(zhàn)后，雖然有9個(gè)日本醫(yī)生和護(hù)士因活體解剖8個(gè)被俘美國(guó)飛行員被判
有罪，但是沒(méi)有日本高級(jí)官員因發(fā)動(dòng)生物戰(zhàn)而受到起訴。美國(guó)官員保
證731部隊(duì)長(zhǎng)宮以及他的幾個(gè)手下免受起訴，作為交換，美國(guó)得到日
本的大量細(xì)菌戰(zhàn)文件，并且日本人還幫助美國(guó)人譯解。這些科學(xué)數(shù)據(jù)
被視為意外的收獲并得到詳細(xì)的研究。
美國(guó)軍方對(duì)這種大規(guī)模殺傷性武器特別感興趣，它的代價(jià)與當(dāng)時(shí)
剛發(fā)明的化學(xué)和原子武器相比簡(jiǎn)直太低了。美國(guó)政府擔(dān)心不僅是蘇聯(lián)，
恐怕還有其他敵人也會(huì)做這種比較，受到吸引而開(kāi)發(fā)用于戰(zhàn)爭(zhēng)的病原
體。就同等重量而言，細(xì)菌武器使人致殘喪生的能力被視為核爆炸的
潛在對(duì)手，有些甚至被認(rèn)為更具毀滅性。
美國(guó)科學(xué)家還作了戶(hù)外實(shí)驗(yàn)以評(píng)估如何對(duì)蘇聯(lián)的城市實(shí)施炭疽菌
攻擊。演習(xí)在明尼阿波利斯的圣路易斯和溫尼佩格進(jìn)行，這些城市的
氣候和規(guī)模被判斷為與蘇聯(lián)的目標(biāo)城市相似。演習(xí)的代號(hào)為“圣喬計(jì)
劃”P(pán)rojectSaintJo。這些秘密的試驗(yàn)涉及噴灑非傳染性的煙霧劑17
3次，旨在決定為了殺死基輔、列寧格勒和莫斯科的居民需要灑下多
大劑量。在擬議中的攻擊，每一枚集束炸彈將釋放出536個(gè)子炸彈。
撞擊地面后，每個(gè)子炸彈將釋放出略多于一盎司的炭疽菌煙霧。這種
疾病，如不加以治療，幾乎可以令所有被感染者喪生——死亡率非常
之高，甚至與瘟疫及其他大多數(shù)病原體相比也是很高的。
當(dāng)實(shí)驗(yàn)者們開(kāi)著一輛特殊的汽車(chē)進(jìn)入明尼阿波利斯郊外，在住宅
區(qū)、輕工業(yè)區(qū)、森林、松樹(shù)葉上噴灑試驗(yàn)煙霧劑時(shí)，白雪覆蓋著大地，
天空清澈，幾乎沒(méi)有風(fēng)，冬季夜晚的標(biāo)志是氣溫的翻轉(zhuǎn)。頭頂上，一
層暖空氣覆蓋著底下的冷空氣。空氣樣本顯示釋放的煙霧劑走了將近
一英里。實(shí)驗(yàn)者寫(xiě)道，“煙霧劑的范圍大得異乎尋常。”
在帕特里克加入之前，美國(guó)研制生物武器主要集中在細(xì)菌性的疾
病，包括炭疽熱、瘟疫和兔熱病，兔熱病的死亡率是1／20，沒(méi)死的
則衰弱至極。兔熱病不僅產(chǎn)生傳染病常見(jiàn)的寒戰(zhàn)、發(fā)熱和咳嗽，而且
導(dǎo)致皮膚創(chuàng)傷，比天花還厲害——潰瘍面積達(dá)一英寸、中心裸露、周
邊紅腫。
然而用細(xì)菌作為武器的缺陷開(kāi)始突現(xiàn)。攻擊所產(chǎn)生的傳染可用大
量抗生素來(lái)成功地治療——這種奇妙的藥物正是帕特里克作為產(chǎn)業(yè)研
究人員率先開(kāi)發(fā)的。醫(yī)學(xué)界出現(xiàn)的這個(gè)事實(shí)降低了細(xì)菌作為戰(zhàn)爭(zhēng)的殺
手和致殘者的作用。
病毒是一種令人高興的替代物。與細(xì)菌相比，病毒不那么復(fù)雜，
又常常是更致命的。對(duì)迪特里克的科學(xué)家來(lái)說(shuō)，病毒更微小的形體提
供了一系列軍事上的潛在好處。
人的卵子肉眼剛好看得見(jiàn)，其寬度大概是100微米，或者說(shuō)是1米
的百萬(wàn)分之一。人的毛發(fā)的寬度是75至100微米，比較容易看得見(jiàn)，
這是因?yàn)槊l(fā)長(zhǎng)。一個(gè)正常人的細(xì)胞寬度等于10微米，從定義上說(shuō)，
是看不見(jiàn)的。大部分細(xì)菌是l或2微米。它們以及它們的表親分枝桿菌
被認(rèn)為是微觀世界活的生物中最微小的。
相比之下，病毒卻要小幾百倍，有時(shí)甚至是上千倍。假設(shè)細(xì)菌有
轎車(chē)或面包車(chē)那么大，病毒就差不多相當(dāng)于移動(dòng)電話。其中較小的一
種，黃熱病毒，只有2個(gè)百分之一微米這么大。口蹄疫病毒更小。病
毒之所以小，因?yàn)樗鼈內(nèi)狈Υ蟛糠稚锿ǔＳ械牟糠趾瓦^(guò)程，如新陳
代謝和呼吸。科學(xué)家認(rèn)為病毒僅僅是活的而已，他們把病毒視為機(jī)器
人而不是有機(jī)物。病毒為了成長(zhǎng)和繁殖而侵入細(xì)胞，接管細(xì)胞的生化
轉(zhuǎn)化，常常以犧牲被侵人的宿主細(xì)胞為代價(jià)。
多少年來(lái)，人類(lèi)與生物密切接觸，使得病毒成為人類(lèi)最危險(xiǎn)的敵
人之一。它們導(dǎo)致包括流感、天花和來(lái)自非洲使染病者流血至死的伊
波拉病在內(nèi)的各種疾病。
人對(duì)病毒束手無(wú)策。病毒如此之小可以潛入細(xì)胞，使得人的免疫
系統(tǒng)對(duì)其攻擊失去作用。相反，炭疽菌體積龐大，有4微米，侵入人
體很費(fèi)力，要達(dá)到傳染常常需要成千上萬(wàn)個(gè)。
此外，病毒對(duì)抗生素或其他科學(xué)武器的攻擊一般是無(wú)動(dòng)于衷的，
因?yàn)椴《九c它們?cè)谌梭w中的宿主細(xì)胞幾乎是沒(méi)有區(qū)別的。正如一本關(guān)
于細(xì)菌戰(zhàn)的軍方參考手冊(cè)指出的那樣，病毒“也許具有特殊的吸引力”
，因?yàn)閹缀鯖](méi)有治療的手段。
細(xì)菌的未來(lái) 強(qiáng)大還是毀滅
細(xì)菌武器威脅究竟是真實(shí)的還是夸大了？我們的回答是兩者兼有。
近年來(lái)，在要害問(wèn)題上，高級(jí)官員渲染了生物武器攻擊的危險(xiǎn)，夸張
的說(shuō)法損害了他們的目標(biāo)。在大部分條件下，一個(gè)5磅紙袋裝的炭疽
菌可能殺死很多人，但不至于多到華盛頓的一半人口。同樣，政治領(lǐng)
導(dǎo)人強(qiáng)調(diào)針對(duì)美國(guó)的生物武器攻擊在今后幾年里將是不可避免的——
所謂“不是會(huì)不會(huì)而是什么時(shí)候”的問(wèn)題，這種說(shuō)法也損害了他們的
可信度。
我們不能這么肯定。在20世紀(jì)的戰(zhàn)爭(zhēng)與恐怖主義行動(dòng)中，細(xì)菌武
器起的作用很小，在此時(shí)期，科學(xué)家發(fā)明了產(chǎn)業(yè)規(guī)模的屠殺新手段，
從原子彈到毒氣室，然而，大部分國(guó)家在走向戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)都選擇不使用細(xì)
菌武器。恐怖分子在過(guò)去的30年里炸房子、劫飛機(jī)數(shù)十次、不加區(qū)別
地謀殺等，只有一小部分集團(tuán)嘗試過(guò)生物武器攻擊，成功的甚至更少。
迄今為止，拉杰尼希靜修會(huì)1984年在俄勒岡州的達(dá)爾斯發(fā)動(dòng)的細(xì)菌攻
擊證明是超乎尋常的。
盡管如此，我們的結(jié)論是，細(xì)菌武器的威脅是真實(shí)的，在發(fā)展，
是由科學(xué)發(fā)現(xiàn)和世界各地的政治動(dòng)亂所驅(qū)動(dòng)的。如奧姆真理教失敗的
嘗試所表明的那樣，成功的生物武器攻擊，其至關(guān)重要的組成因素不
光是先進(jìn)的實(shí)驗(yàn)室設(shè)備和有毒的細(xì)菌，而且還有知識(shí)。這種專(zhuān)業(yè)知識(shí)
越來(lái)越容易得到。隨著前蘇聯(lián)的崩潰，數(shù)以千計(jì)擅長(zhǎng)細(xì)菌戰(zhàn)的科學(xué)家
發(fā)現(xiàn)自己要么失去工作，要么身無(wú)分文。南非種族隔離制度的轉(zhuǎn)變和
伊拉克在海灣戰(zhàn)爭(zhēng)中敗北，也給人才的水池注入了新水，從那里能夠
招聘武器科學(xué)家。
藥物和疫苗如今全世界都在制造，使很多國(guó)家有能力生產(chǎn)細(xì)菌武
器。美蘇花了10多年時(shí)間，在上個(gè)世紀(jì)50年代作試驗(yàn)犯錯(cuò)誤才掌握了
這些秘密。30年后，伊拉克科學(xué)家在短短幾年時(shí)間里就懂得了如何制
造數(shù)千加侖炭疽菌和肉毒桿菌。
它和核武器的鮮明對(duì)照說(shuō)明了為什么很多人稱(chēng)細(xì)菌武器是“窮人
的原子彈”。一個(gè)國(guó)家要是有計(jì)劃開(kāi)發(fā)一個(gè)粗糙的核裝置，那就開(kāi)始
得接受復(fù)雜的技術(shù)挑戰(zhàn)，需要有浩大的、很容易被察覺(jué)的投資投入在
礦藏、工廠和核反應(yīng)堆上。但像比爾·帕特里克和肯·阿利貝克這樣
的科學(xué)家說(shuō)，他們可以教一個(gè)恐怖集團(tuán)如何制造毀滅性的細(xì)菌武器，
只需要后院里幾件雜物和一些到處可以弄到的設(shè)備。
美國(guó)之成為世界上最強(qiáng)大的國(guó)家已使生物武器攻擊更可能了。美
國(guó)的對(duì)手，或不滿(mǎn)美國(guó)的全球主宰地位，或忌恨美國(guó)的財(cái)富，或害怕
美國(guó)的壓倒性軍事力量，要反擊，最有效的手段便是非常規(guī)武器。20
00年10月，對(duì)美國(guó)“科爾”號(hào)軍艦的襲擊，重創(chuàng)一艘現(xiàn)代軍艦使它幾
乎沉沒(méi)，實(shí)施攻擊的是一艘小船，船上裝滿(mǎn)了炸藥，由一個(gè)自殺者引
爆，這顯示了，看上去沒(méi)有力量的人是如何能夠發(fā)動(dòng)一次毀滅性軍事
打擊的。在今后幾年，自愿為其事業(yè)而死的人恐怕會(huì)選擇成為天花病
毒攜帶者或馬爾堡病毒烈士……